Thursday, June 30, 2011

Balenciaga Menswear Spring 2012

all pictures via style.com

Paris Men's Fashion Week Day 2

Après mon premier look et ma première disupute  avec mon pantalon de chez Sandro ( = ça gratte, et puis ça bouge trop, pas bien.) le jour d'avant, le deuxième je me suis dit que vaut mieux mettre un short. En plus on crevait de chaud, donc ça m'arrangeait bien. Arrivée chez Cerruti  j'ai fait un peu de sightseeing (les mannequins sur le balcon, vous voyez l'idée?...oui on voyait aussi la madeleine, accessoirement.) et je pense que Daniel de Stockholm Streetstyle était fortement inspiré par mon coté touriste trop charmant, donc pour le souligner il m'a positionné sur une Vespa et le resultat est plutôt pas mal du tout; on dirait le petit gosse qui va à l'école. Alors mon nouveau accessoire préféré, ce serait alors une petite Vespa?...bon faudrait peut-être commencer avec le permis Anne-Catherine, mais je la garderais en tête celle-là.

So this is what I was wearing for my second day at fashion week, waiting outside at Cerruti. After I was deadly busy with my Sandro Pants the first day (I actually hated them for moving tooo much, the silk was driving me crazy!) I decided to wear my good "old" Kooples Shorts, since they are so much more comfy. Plus it was boiling hot outside, nice idea Anne-Catherine. So I was standing outside Cerruti, as mentioned, and while doing some sightseeing (models on the balcony + la madeleine - but not that interesting) Daniel from Stockholm Streetstyle decided I would perfectly match with that Vespa, and oh look! I'm the perfect little schoolboy. I think my next accessory will be a Vespa....wait there's something missing: my drivers license. But I'll keep that idea in mind, good one.

Kooples Shirt / Kooples Short / Minimarket Shoes / YSL Arty Ring / Proenza Schouler PS1 Bag / Aigner Belt.
pictures by Daniel from Stockholm Streetstyle.

Tuesday, June 28, 2011

Boys !


J'ai pris des photos!! La première fois! Vous aimez? Alors je vous explique: je me suis dit qu'il faut tester l'appareil de ma mère au moins une fois et après avoir vu la photo de Daniel de Stockholm Streetstye montrant les garçons marcher vers le métro avec leur regard super fixé et leur styles vestimentaires tellement personnels, j'ai trop regreté de ne pas avoir pris mon appareil. Donc pour le défilé Cerruti, je l'ai enfin pris et je me suis regalée quand j'ai vu tout les mannequins entre les defilés sur le balcon (on fume des clopes et on boit de la bière entre les shows, bien évidemment!)
Et puis, il y avait Paul Smith, et c'était juste parfait - Il faisait bien bien chaud (trop chaud?!) et puis il y avait des glaces - gratuites! Je me suis donc approchée des garçons qui étaient juste magnifiques. De plus, ils étaient trop sympas, j'étais bien heureuse de les rencontrer (le truc trop parfait quoi? Oui, je me suis dit la même chose!). Et puis avant tout, je vous le demande, aimez-vous l'idée que je prenne plus de photos moi-même? En tout cas, j'espere que vous aimez bien cette petite série! :)


Here are some pictures I took during Men's Fashion Week, I just felt like giving a try since I've never used my mum's camera before. Do you like the result? It felt strange to go from just looking at people to taking their pictures, but I kind of liked it, what do you think, should I take my own pictures more often during fashion week? The first picture is just genius - I think it's Daniel from Stockholm Streetstyle who took it after Lanvin when we were all walking to the next metro station. I love all the different but yet focused facial expressions as well as the various clothing styles.
The second picture was between the two Cerruti shows, where all the boys were standing on the balcony - It just felt like such a good picutre so I wanted to share it with you!
All the other pictures were taken at Paul Smith, where the ambiance was so good - Ice Cream and just very relaxed boys, I liked how nice they were to me (even if I was a bit shy!) and I really enjoyed talking to them. Hope you like my impressions! :)

first picture / première photo: stockholm streetstyle + all the others / toutes les autres: myself / moi-même (yay!)

Sunday, June 26, 2011

Paris Men's Fashion Week Day 1

Voici alors, je vous présente en exclusivité totale, mon look de ma première journée. Pourquoi en exclusivité? Vous ne voyez pas? C'est en slow motion. Trop bien d'avoir des photographes autour de toi qui sont synchro, comme Tommy et Nam. Bon j'étais donc assise devant  le centre Pompidou, en regardant les beaux gosses et la foule à l'intérieur (oui, même les mecs qui te montrent ta place sont super beaux.) tout en écoutant de la musique et en arrangeant mon pantalon Sandro qui m'énervait toute la journée. Bon, on s'est réconciliés après. J'aurais dû m'asseoir près de Gareth Pugh qui prenait un petit drink avec sa meute trop goth/cool/futuriste etc.  juste derrière moi. Joli contraste, vous voyez l'idée.
Je me suis donc vite séparé de mon pantalon pour les autres jours et aujourd'hui c'est déjà la dernière journée. Je viens de rentrer de chez Lanvin où il faisait trop chaud et où les mannequins étaient en pleine forme et super sympas, tous en train de boire leur petite bière ou leur jus d'orange. Avec de la vodka dedans, sous-entendu, on ne rigole pas à la fashion week. Spécialement pas avec les garçons; soit ils boivent soit ils sont en train de détruire un truc (petite porte de métro?) ou de s'émerveiller devant une jolie voiture. Des mecs entre eux quoi. Je fais donc une petite pause et après je vais voir Paul Smith et Thom Browne, ésperons que nos mannequins tiennent encore la route avec leur jus d'orange d'enfer. 

J'éspère que vous avez une bonne journée et pour toutes les personnes au Luxembourg: have a good Rock a Field!
(oui,vous rigolez, mais on a même un festival, et faut dire qu'il est pas mal du tout!:)

So here was my first outfit for men's fashion week - in slow motion. I was waiting outside for the Givenchy Show and was super busy listening to some gooood music, arranging my pants and just looking around (that's what I'm usually doing at fashion week) when Tommy and Nam decided to take some seriously cool pictures, but wait, do they ever take pictures that are NOT cool? So there you got the answer. I think I should have moved a bit tho, just next to me Gareth Pugh and his super cool/dark/grunge/exclusive wolfpack where having drinks. Would have been a nice contrast.

So anyway, today is the last day and I just came back from Lanvin where everyone was boiling because it's so hot outside and models where super nice while drinking their orange juice. With Vodka, do I need to precise that? It's funny watching them, they are like typical little boys together, it's all about beer, destroying something ( a metro door, anyone?) and looking at super nice cars...boys stuff, you know.
  I'll show you pictures from my other outfits soon, now I'm going to relax a bit before Paul Smith and Thom Browne.
Have a nice, sunny day, and to all luxembourgish people: have a nice Rock a Field!
(yes, Luxembourg is small, but big enough to have a nice music festival!:)


Top: Christopher Kane Resort 2011 collection /  Pants: Sandro / Shoes: Sebago / Watch: Hermès / Sunnies: Ray Ban / Bag: Proenza Schouler.

first picutre by Nam for streetfsn.blogspot.com, second one by Tommy Ton for style.com

Friday, June 24, 2011

Men's Fashion Week

 
Allez, cette semaine c'est la men's fashion week, ma fashion week préférée car c'est beaucoup plus décontractée et en plus il y a moins de gens que chez les femmes....en plus il fait tellement beau dehors, en gros: je me prépare à des moments agréables avec plein de gens intéressants aux défilés!

Here we go for men's fashion week. I guess it's the best fashion week to me, I'm just so much more relaxed and the weather is wonderful! So I'm getting ready for lots of good moments and interesting people.

See you soon! 

Wednesday, June 22, 2011

Streetstyle: Sasha Pivovarova

Sasha surely is not only spectacular on the runway.

Tuesday, June 21, 2011

My Old Closet.

Un petit bonjour du Luxembourg, ou je passe mon weekend prolongé, faut fêter la fin du premier examen, non?! Alors je vous explique, au Luxembourg je porte que des vêtements super vieux car tout ce qui est récent je l'embarque directement en direction Paris, donc c'est toujours sympa de retrouver des vieilles tenues, allez, je vais me lever a 7:00 demain matin et aller au lycée dans cette tenue. Juste pour les souvenirs. Ahh la nostalgie.

J'espère que vous allez passer une bonne fête de la musique, ou si vous restez à la maison: que vous ne soyez pas trop emmerdés. Chez moi, par exemple, toute ma rue c'est mise à chanter. Là, je suis encore ravie (quel phénomène, une chorale géante!) mais dans 30 minutes au plus tard je vais être emmerdée à mort devant mon boulot et ma télé avec le volume à 33 au lieu de 8, je le sens. Allez, je vais sortir chanter /faire semblant de chanter avec, même avec 33 de volume je ne comprends rien.  

Je porte une chemise vintage, un pantalon Cheap Monday, des chaussures Zara, une broche de Rosina Wachtmeister, des bagues vintage, Dior et H&M et un montre dont j'ai oublié la marque. J'en étais persuadée, obligatoire que j'oublie un truc.



Little hello from Luxembourg, it's been a while! I've been in Paris for over a month now dued to my exams, but the first one is over now and I decided to go back home for a longer weekend, tell me I deserved it! (food, finally some decent, good fooood!! Thanks mum. I know I have to learn how to cook. Yes.)
Let me tell you, back home I keep wearing very old clothes (since all my recent ones are in Paris), but I kind of like this old, old look. I think the pants are coming to Paris with me. And tomorrow: lets wake up at 7:00 am and go to college in this look. Ahh, memories....

I hope that you will have a nice, loud, dancy night with lots of music! And to all those who are going to stay in: don't be too bugged - look at me, I'm enjoying this little private gig. Until now. My whole street is singing outside, a giant choral, so lovely. I bet that in 30 minutes, the latest of course, I will be furious in front of my work and my television with sound on 33 instead of 6. Okay, i think I'm going to join them outside and switch off that TV. Sounds like a good plan to me. 

I'm wearing a vintage shirt, Cheap Monday jeans, Zara flats, a Rosina Wachtmeister brooch, Vintage/H&M/Dior rings and, yes, I forgot the brand of the watch, as usual.

Monday, June 20, 2011

New In : YSL Arty Ring

Voilà voilà enfin ma bague YSL dont je vous avais parlé il y a quelque temps. Comme vous voyez,  je n'ai pas vraiment pu me décider  entre celle en or et en argent, donc j'ai pris les deux en un ;) J'adore le contraste entre la pierre et le métal, en plus, pratique pour les parresseuses, ça marche avec tout. Et, question pour un champion, quelqu'un sait deviner mon livre préféré grace au petit dessin (j'avoue, avec le livre déjà minuscule c'est pas évident, mais je peux vous dire qu'il s'agit d'un coléoptère. ;)
Merci pour tout vos commentaires sur ma coupe et pour mes examens, je vais bientôt répondre à vous tous!

So here it is! As I told you I wanted to buy an YSL Ring, and I chose it in silver with this wonderful amber stone, I just thought it would look more modern and easier to wear as the usual golden ones. And I'm presenting you my favorite book as well, can you guess which one it is? (Even if the text is in german, maybe the little drawing helps a bit, for your information, it's a beetle;)
Many thanks by the way for all your kind comments about my (futur) haircut  and my exams, I'll answer to all of your comments soon!

Monday, June 13, 2011

Une petite carte postale....

.... d'un de mes endroits préférés à Paris. Sachant que demain c'est l'éternelle horrible semaine de l'examen de modélisme qui tue tout , j'avais pas le temps d'y aller moi-même j'ai donc envoyé Catherinette. Incroyable cette ressemblance. 

Sur mon dessin, Catherinette porte des cernes carrément grunge originaux de chez Maison Frey, une veste Isabel Marant, des chaussures Underground, des chaussettes American Apparel et une jupe Vintage. Sérieux.


A little postcard to all of you from one of my favorite places in Paris, take a wild wild guess, the tuileries. Since the next week will be the "infernal final pattern drafting exam" - week I had no time at all to go there by myself - so I've sent Catherinette. What a strange resemblance.

On my drawing Catherinette wears incredible grungy rings under her eyes by Maison Frey, an Isabel Marant Jacket , Underground Shoes, American Apparel Socks, and a Vintage Skirt. For real now.

Sunday, June 12, 2011

Balenciaga Resort 2012

one of my favorite collections so far...
pictures via style.com

Friday, June 10, 2011

Shooting 3SX Partie 2

all photos by Olivierlechat, clothes handmade by Cécile Dallançon for her brand "3SX"

The Row Resort 2012

striped socks + brogues = my favorites.
all pictures by style.com

Thursday, June 9, 2011

Cravings: YSL Arty Ring


Love, love, love the colours! Which one should I get?

Helmut Lang Resort 2012

a bit blurry but still pretty ;)
all pictures via style.com

Tuesday, June 7, 2011

Shooting 3SX Partie 1

Voici alors les premières photos du shooting que j'avais fait pour la styliste Cécile Dallançon pour sa collection finale d'ESMOD. Je suis toujours étonnée de voir que les gens aiment bien ressortir, comment dire, mon coté un peu "dark"...en fait c'est eux qui me l'expliquent comme ça. Alors ce coté dark, il me va bien? Moi, je préfère mon coté naturel en tout cas;) Faut dire quand même que les vêtements, spécialement la dernière jupe, étaient magnifiques.

So here are the first pictures from the shooting I did for Cécile Dallançon. This was her final collection for ESMOD and I really liked the outfits, especially the last combination. The skirt is amazing! But I have to say, I noticed that people like transforming me into this gothic kind of girl, and I'm not really convinced. What do you think? I really really prefer my natural side to be honest. 

More photos coming soon :)
all photos by Olivierlechat, clothes handmade by Cécile Dallançon for her brand "3SX"

Saturday, June 4, 2011

Cravings: Balenciaga Spring/Summer 2011 Apron

Totalement amoureuse de ces chaussures! Petite info: je vais vous montrer les photos de mon dernier shooting lundi, il faut que j'attende encore un peu:) Désolée pour le temps d'attente:) xx

Totally in love with these. Btw, pictures of my last shooting will be up on monday! Sorry for letting you wait so long! xx

pictures from jak&jil and style.com

Wednesday, June 1, 2011

The usual suspect.

Gues who? 
I just loved her sitting there with her hair in the face.