Sunday, February 26, 2012

That one reason why I love Winter.


Avec la Fashion Week qui frappe à la porte, reviennent aussi les souvenirs de la saison passée, et voilà pourquoi vous trouvez ces photos enfin sur mon blog. :) Je me souviens qu'il faisait au moins 50° degrés (pour Vanessa et moi en tout cas), vous voyez le genre de jour ou vous avez envie de prendre une douche chaque dix secondes car vous vous sentez vraiment dégueulasse. Bon, on dirait la journée parfaite pour un long shooting pour Grazia.it! Et j'ai même osé mettre une veste à un moment donné...torture! Tout ceci pour dire que jusqu'à maintenant, c'était mon shooting préféré (aussi grâce à Vanessa, avec qui on n'arrête pas de rigoler), pour me remettre en tête que je déteste la chaleur (même si ça me fait de jolies joues rouges) et pour que j'arrête immédiatement de me dire qu'il fait trop froid et que la Fashion Week pendant laquelle fait froid, c'est nul. Allez, on repense à la version  35° pendant 2 secondes...ok, vraiment il n'y a rien de pire que la chaleur.
 Donc: pas d'excuse comme quoi je n'ai pas de fringues pour l'hiver. Vous voyez, je suis la version "oignon", je travaille par couches pour survivre dans ce froid. (Oui, c'est dur la vie à Paris, hah.)
Mais ça, c'est une autre histoire que je vous raconterai très bientôt... :)

With Fashion Week coming up in Paris, I had to think about that one shooting I did with Vanessa last season, so I decided to show you some pictures that didn't make it to Grazia.it. So why am I thinking about this right now? Well maybe because being in a train is very boring, especially if the latest Gossip Girl is not that entertaining and because I started getting angry about the temperatures. And I usually love winter. So, what is the best solution for that? Thinking about the worst case possible: that day with Vanessa! We had tons of fun, mostly because we always have and we both don't like the heat, so that day, we were the absolute winning team. Don't get me wrong - it was cool, but that moment I just wanted to take a shower every ten seconds because I felt awful. So I can say for sure it's cool now, looking back at it, because I think we both hated summer that day. :) So that was my little reminder why I should be happy about the temperatures (yay - winter!) and that my "I don't have winter clothes" story is really, really not true. You know, I'm pretty much like an onion during winter, four layers at least. (Life's hard.)
But that's a different story I'm going to tell you very soon... :)

Friday, February 17, 2012

The Kooples Spring/Summer 2012 Lookbook

Comme promis, voici mes looks préférés (en général, ça veut dire: quasiment tout les looks) de la nouvelle collection été de The Kooples. Je pense que c'est clair que je suis fan de cette marque depuis que je suis à Paris, et je ne pense pas que ceci va changer! :) Lequel est votre favori? Je suis tellement contente de finalement voir le Lookbook, je me souviens encore, quand je venais d'arriver chez eux ils ont encore fait les essayages...comme le temps passe vite. Bon, maintenant, je peux donc attendre avec plaisir la collection hiver, non? :)

As promised, my favorite looks (means, almost all the looks in general) from The Kooples. You all know that I've been a huge fan of the brand from the beginning on...hard not to notice on my blog! Which one is your favorite? I'm really happy to finaly see this collection in the Lookbook. I remember when I arrived there, the final fittings had already started and it all just seems to go so fast. Now I can look forward to the Fall/Winter collection!

Monday, February 13, 2012

What I did last summer...

remember this post? ... soon there will be more :)

Tuesday, February 7, 2012

That Moment.


J'ai pris cette photo accidentellement (comme les +/- 1000 autres aussi) au shooting The Kooples pour leur Lookbook et depuis ce moment c'est une de mes préférées. Regardez comme Sarah est belle dessus, c'est frustrant les filles qui sont TOUJOURS belles. Franchement, comment elles font? Bon, puisque je me suis déjà résignée d'avoir l'air superbe quand je me fais maquiller, faut d'ailleurs que je vous montre la preuve, mais pour le moment, on se contente de mon petit trésor ici. :)

Je vais poster mes looks préférées du Lookbook The Kooples bientôt, faut que je fasse un choix car j'adore tout! 

I accidentally took this picture (and +/- 1000 others) a few months back at The Kooples Lookbook Shooting and it's one of my favorites. The expression on Sarahs face is priceless - she looks wonderful. I keep wondering how these girls do, they always look perfect. Even if they do nothing, like Sarah in this picture. I gave up on that one. Not doing nothing, but looking perfect while doing nothing. Proof for today would be my stylish combination of old "Hello Kitty" Ski socks and even older Juicy Couture pants in a horrible brown shade. I was 14 when I got them, okay? ...the pants, not the socks. Believe me, if you would see these pants you would understand what I mean with "ugly"! :)

I'll soon post some more pictures from The Kooples Lookbook, I love the new collection!

Friday, February 3, 2012

Paris Menswear Day 2

 
Il fait super froid, t'es encore a moitié endormi, tu sais que ton lit est à moins de 5 minutes à pied. La question se pose pourquoi t'es venue, tout en repensant à ce sacré lit. Vous devez savoir, j'adore dormir, c'est le meilleur truc au monde. Alors pourquoi venir voir ce qui se passe chez Paul Smith?... Ah oui, car il y a de la bouffe. 
J'avoue qu'après même pas 5 minutes je me rends compte qu'il est trop tard d'aller me recoucher car regarde, tout le monde est dehors et c'est juste pas normal de dormir jusqu'à 14h. (Mais si, mademoiselle a tendance de travailler jusqu'à 5h du matin.) Le froid me réveille, je vois plein de gens super sympas et j'ai le ventre bien rempli, je rigole un peu/beaucoup, j'observe, je me dis que je vais passer une journée super dynamique, hélas,  peut-être même un tour en Vélib? 
Tout ça était avant que je me suis couchée de nouveau une heure plus tard. :)
Conclusion: dangereux d'aller aux shows ou il y a de la bouffe et qui est proche du lit tellement adoré. Très dangereux! :)

Okay, it's freezing outside, literally too cold to move. Well, maybe not but you get the point. You're not even properly awake and you do also know that your bed is not even 5 minutes away from this location. So just after I arrived, it occured to me that I asked myself this strange question: Why am I here and not doing what I love most in my life? (That would be sleeping, yes.) Oh, of course, Paul Smith means food. And somehow after 10 minutes you realize that you simply can't go back to bed at 2pm. You just can't, even if you work until 5 am. I mean just look around: everyone is awake (obviously) and freezing (obviously too). After realizing that these arguments are NOT valid in any possible way, you quickly decide to not make a bike tour today (Me? On a bike? In Paris? Come on, it's too soon to die.) and after a very entertaining and interesting hour I went back to where I belonged that day: my bed! :)

Shirt worn as a Jacket: Dries Van Noten / Top: Givenchy / Beanie: Muji / Watch: Balenciaga / Bracelet: Hermès.
Picture by Nam for Grazia.it